TUER

v. tr.

ôter la vie d’une manière violente; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement. Tuer d’un coup d’épée, d’un coup de pistolet, à coups de couteau, à coups de bâton. Tuer un homme de sang-froid, le tuer raide. Il a été tué à la guerre. Il se fit tuer dans la première bataille. Il se fit tuer plutôt que de se rendre. Il s’est tué d’un coup de pistolet. Les deux adversaires ont tiré en même temps et se sont tués l’un l’autre.

Il se dit aussi de Toutes les morts violentes qui arrivent par accident, et de toutes les morts naturelles causées par des maladies. Une tuile lui tomba sur la tête et le tua. Il a été tué par la foudre. Un coup de sang l’a tué. Un couvreur tomba du haut du toit et se tua.

Il se dit pareillement de Tout ce qui cause la mort. Ne vous fiez pas à ce charlatan, il vous tuera. La tristesse l’a tué. Ses débauches le tueront.

En termes de l’écriture, Le péché tue l’âme, Il la dégrade, la souille et lui fait perdre la vie éternelle.

Fig., La lettre tue et l’esprit vivifie, Ce qui importe, ce n’est pas de s’attacher servilement à la lettre d’un précepte, d’un texte, mais d’en pénétrer l’esprit.

TUER se dit, par exagération, des Choses qui fatiguent excessivement le corps, qui peuvent altérer la santé. Le chagrin le tue. Vous exigez trop de votre cheval, vous le tuez. Vous vous tuez à mener une pareille vie. Il se tue à force de travailler, à force de travail. Elliptiquement, Il se tue de travail.

Fam., Se tuer à plaisir, Faire sans nécessité des choses évidemment nuisibles à sa santé.

TUER se dit encore, par exagération, de Tout ce qui incommode, de tout ce qui importune extrêmement. Ce récit est d’une longueur, d’un ennui qui tue. Le grand bruit me tue.

Fam. et par exagération, Se tuer, Se donner beaucoup de peine. On se tue à l’avertir du danger auquel il s’expose. Je me tue à vous répéter toujours la même chose.

Fam. et par exagération, On s’y tue se dit en parlant d’une Grande affluence de monde en quelque endroit. La pièce nouvelle a un succès fou, on s’y tue.

TUER se dit encore en parlant des Animaux que les bouchers égorgent ou assomment. Tuer des boeufs. Tuer des moutons. Absolument, Ce boucher ne tue qu’une fois la semaine.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant d’autres animaux. Tuer des poulets, des pigeons. Tuer des lapins, des perdrix. Nous avons chassé toute la journée, et nous n’avons rien tué.

Il signifie également Faire périr, détruire, en parlant des Insectes, des arbres, des plantes, etc. Le grand froid a tué la plupart des oliviers.

Il signifie figurément Faire disparaître, anéantir. La crise des affaires a tué cette industrie.

Fig. et fam., Tuer le temps, S’amuser à des riens, afin de passer le temps sans ennui.

TUER signifie aussi Détruire l’effet d’une chose. Cela tue l’effet du spectacle. Le voisinage de ce tableau-là tue celui-ci. Votre toilette tue la sienne.

à TUE-TÊTE. Voyez TUE-TÊTE (à).

Le participe passé TUÉ s’emploie adjectivement. Tué à l’ennemi, Qui est mort au combat ou des suites de blessures qu’il y a reçues.

Il s’emploie aussi comme nom masculin. Les tués et les blessés.

L'Academie francaise. 1935.